To χιονιιιιιιι … 
To οποιο ακομα να δουμε…
Μου αρέσουν οι υποτιτλοι σε μερικά από τα επεισόδεια του Prison Break (από το ιντερνετ). Αιωνιο ρισπεκτ σε οποιον εκανε τη μεταφραση#-o
π.χ
1.Λέει ένας, καθως βλέπει τον Σκοφιλντ και τον Μπάροουζ, “…well, well,…the brothers Grimm” (ή κατι τετοιο…)
και η μεταφραση από κάτω “Καλως τους αδερφους Κατσαμπα!”…
2. “Sarah is gone”…κ η αυθαιρετη μεταφραση “Η Σαρα πήγε στη Σαντορινη”.
3. Ενας εκ των πρωταγωνιστων παίρνει ενα υφος απελπισίας, και από κατω βγαίνει σημείωση “τι τραβαμε κι εμεις οι χορευτριες”.
4.Εμφανιζεται μια με τα απολυτως απαραίτητα και γραφει απο κάτω “Τα μάτια στους υπότιτλους ρεεε!”
Χαχαχαχα ναι ναι ρισπεκτ οντως!!
Κάτι παρόμοιο είχα πετύχει σε υπότιτλους lost παλιά.Λέει ο Sawyer “son of a bitch” και η μετάφραση από κάτω…“γαμώ την παναχαϊκή μου” !!
Που η σελίδα αυτή είναι η 666η! 
χαχα. Εγώ στο λύκειο είχα αριθμό μητρώου 666 :twisted:
Εμένα η σελίδα είναι η 267 8)
το παστιτσιο που καταβροχθησα το μεσημερι:p
Αυτα ειναι.
που θα ξαναεχω φροντηστηριο την κυριακηηηηηη:D freedom!!:yahoo:
Παρών 8)8)
Νεφέλη ήταν υπέροχα,Νεφέλη ήταν απίστευτα,Νεφέλη ήταν καταπληκτικά,Νεφέλη ήταν μαγικά,Νεφέλη ήταν…
και ο λόγος φυσικά για Danny:p
Now playing: In Flames - Murders in the Rue Morgue
via FoxyTunes
ρερερερερερερερερε…
θα πεθάνεις ε!
…τα 50 χρονια της κουβανικης επαναστασης που συμπληρωνονται σημερα (1/1/1958-). Υπαρχουν καποια καστρα που επιμενουν να στεκονται ορθια παρ΄ολες τις αντιξοοτητες.:thumbup:
+άπειρο
[SIZE=“3”]PATRIA O MUERTE![/SIZE]
Που ισιωσα απ’τα χτεσινα πιωματα.
που σημερα δεν ειχε κρατησεις το μαγαζι και δεν δουλευει και εγω κοιμαμαι και τεμπελιαζω ολη μερα
να σαβουρωνω goody’s…8)
ναιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
το μεσημερι εφαγα