Αντλώντας έμπνευση από αντίστοιχα διεθνή site ειδικά αφιερωμένα στο θέμα, καλώ όλους σας να καταγράψετε το στίχο που αλλιώς τον ακούγατε στα αυτάκια σας και αλλιώς ήταν στην πραγματικότητα, αλλά και την ντροπιαστική στιγμή που το ανακαλύψατε.Όσο πιο ντροπιαστική τόσο καλύτερη…
Αν έχει υπάρξει παρόμοιο θέμα ζητώ συγνώμη και παρακαλώ όπως κλειδωθεί πάραυτα…
Ξεκινώ με τον στίχο που έχει αναδειχθεί παγκόσμιος πρωταθλητής στην κατηγορία αυτή:
Jimi Hendrix - Purple Haze
Αντί για
'scuse me while I kiss the sky --> 'scuse me while I kiss this guy
Λάθος! Ο στίχος που έχει αναδειχθεί παγκόσμιος πρωταθλητής στην κατηγορία αυτή είναι φυσικά:
Τι είχαμε, τί χάσαμε ψωλέο σε ξεχάσαμε
αντί του ορθού Τι είχαμε, τί χάσαμε στο λέω σε ξεχάσαμε της παραλίγο εκπροσώπου μας στη Βουλή, της μοναδικής Εφης Σαρρή (ή Ψαρρή όπως λεγόταν εκείνη την εποχή)…
Για πολλά χρόνια(πρίν) το I 'm in trance των Scorpions το άκουγα I m on a train…και το χειρότερο…:το είχα πεί κιόλας εισπράτοντας πολλές ,πολλές μούντζες…:oops: :oops: #-o
Δεν θυμαμαι καποια δικια μου περιπτωση αλλα ειχα διαβασει ενα πολυ καλο.Στο great gig in the sky στο σημειο που ακουγεται μια να μιλαει ,μετα το vocal solo ενω κανονικα οι στιχοι ειναι I never said I was frightened of dying πολυς κοσμος ακουγε if you hear this whisper, you are dying ή if you are scared of heights, you shouldn’t be flying . Και τα 2 πολυ ωραια.Καλυτερα απο τον κανονικο στιχο
