πολλα τραγούδια που μας αρέσουν και ακούμε συχνά και ξέρουμε απεξω τους στίχους διαπιστωνουμε κάποια στιγμή ακούγοντας τα και δίνοντας περισσότερη προσοχή στους στίχους ότι δε βγάζουν κανένα νόημα.
ένα τέτοιο παράδειγμα είναι το clocks των coldplay.
διαβάστε τη μετάφραση των στίχων και πείτε μου αν και τι καταλαβαίνετε…
Τα φώτα σβήνουν και δεν μπορώ να σωθώ
Παλίρροιες που προσπάθησα να κολυμπήσω ενάντια
Με βάλατε κάτω στα γόνατά μου
Ω ικετεύω, ικετεύω και επικαλούμαι
Έλα έξω από τα πράγματα τα ανείπωτα, πυροβόλησε ένα μήλο πάνω από το κεφάλι μου
Πρόβλημα που δεν μπορεί να ονομαστεί, τίγρεις που περιμένουν να δαμαστούν
Είσαι, είσαι
Η σύγχυση δεν σταματά ποτέ, κλείνοντας τοίχους και σημειώνοντας ρολόγια
Γύρνα πίσω και σε πάω στο σπίτι, δεν θα μπορούσα να σταματήσω, ότι ξέρεις τώρα
Βγείτε από τις θάλασσες μου, καταραμένες χαμένες ευκαιρίες
είμαι ένα μέρος της θεραπείας, ή είμαι μέρος της νόσου
Και τίποτα άλλο δεν συγκρίνεται
Ω, όχι τίποτα άλλο συγκρίνεται
Και τίποτα άλλο δεν συγκρίνεται
Για τί στο καλό μιλάει αυτό το τραγούδι;;;
και φυσικά σαν αυτό υπάρχουν πάρα πολλά άλλα τραγούδια με στίχους που δε βγάζουν κανένα νόημα…
