Λύρικς & Σαμπ-τάιτλς (που λένε και στο χωριό μου) στα Ελληνικά :Ρ

Διάφορα
#1

:idea:
Σκελετομάγισσα - Αποκρουστική Σωτηρία

SKELETONWITCH - Repulsive Salvation - Greek Subs :stuck_out_tongue:

http://www.youtube.com/watch?v=Gu0bzTuGwq4

Φοβερή οδύνη, αηδιαστική μόλυνση
Αναπνέοντας βδελυγμία και θάνατο
Άκου τις κραυγές, τους σάπιους ήχους
Γέψου την ομορφιά της πανούκλας

Στρεβλώνοντας κάθε πρόσωπο με βρομερή ασθένεια
Ο άρχοντας των σάπιων προελαύνει
Δεν υπάρχει διαφυγή από τα απόβλητα
Αγκάλιασε, αποδέξου την πανούκλα

Ζήσε αιώνια σαπισμένος, σκουλήκια σου σφραγίζουν τη μοίρα
Παράσιτα σου τρώνε τη σάρκα, το δέρμα πέφτει από τα κόκαλα σου
Απόλαυσε την ασθένειά σου, σαπίσε και αποσυνθέσου τώρα

Αποκρουστική Σωτηρία!
Αποκρουστική Σωτηρία!

Προσκύνα τη βρωμιά, τον σαπισμένο σου Θεό
Λάτρεψε τη θεία αποσύνθεση
Απόλαυσε τη σήψη, την ασθένεια και το λοιμό
Δόξασε τον κύριο της πανούκλας

Προσκύνα τη βρωμιά, τον σαπισμένο σου Θεό
Λάτρεψε τη θεία αποσύνθεση
Απόλαυσε τη σήψη, την ασθένεια και το λοιμό
Δόξασε τον κύριο της πανούκλας

Μολυσμένος ξεφωνίζεις σε έκσταση
Αρουραίοι και σκουλήκια καθαρίζουν τη σάρκα σου…

#2

Γαμάει!!!

Πολύ καλή ιδέα, αν και μερικές έννοιες δεν μπορούν να μεταφερθούν ακριβώς.
Θα επανέλθω!

#3

Τάφος (εκ του Σεπουλτούρα) - Νοσηρά Οράματα

Νααααααααααααααααααααααααααααααααιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι

Η ρωμαϊκή αυτοκρατορία σταύρωσε τον Μεσσία
Η ολοκληρωτική δύναμη καθώς θυσίασε του Θεούς σου
Φοβάσαι από αυτή την δύναμη, τον σταυρό θα μεταφέρει
και αυτή την νύχτα θα δεις οραματα καταστροφηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηής ααα

Θυσιασμένος, δολοφονημένος
θαμμένος μεσσίας
Γονατισμένος, αιματοβαμμένος
Νοσηρά ορααααααααμααααααααααααααααααατααααααααααα

Ακόμα και σήμερα κλαίνε οι χριστιανοί
Αλλά οι μπάσταρδοι λατρεύουν εικόνες
Μνήμες του παρελθόντος, από την σταύρωση
Σάπιος Χριστός, καρφωμένος στον σταυροοοοοοοοοοοοοοό αααααααααααα

Από το σπέρμα του ανθρώπινου γένους
Θα εξαπλώσουμε τον σπόρο μας
Και θα δείξουμε στους πιστούς
Νοσηρά ορααααααααμααααααααααααααααααατααααααααααα

Ιεροκύρηκες κλάψτε
Γιατί οι Θεοί σας ξεχάσαν
Ο αντίχριστος είναι εδώ για να αποδείξει
Νοσηρά ορααααααααμααααααααααααααααααατααααααααααα

\μ/

#4

led zeppelin - το τραγουδι της βροχης

ηρθες η ανοιξη της αγαπης μου - η δευτερη εποχη που γνωριζω
εισαι η δικια μου ηλιακτιδα σε ανθιση - δεν εχω ξανανιωσει τετοια ζεστασια
δεν ειανι δυσκολο να αισθανθεις οτι μεγαλωνω - κοιτουσα για καιρο την φωτια που μεγαλωνε

ειναι το καλοκαιρο του χαμογελου μου - φυγετε απο μενα φυλακες της απαισιοδοξιας
μιλα μου μονο με τα ματια σου, για σενα παιζω αυτη τη μελωδια
δεν ειναι τοσο δυσκολο να την αναγνωρισεις - αλλωστε αυτα τα πραγματα ειναι ξεκαθαρα σε ολους μερικες φορες

μιλα - ενιωσα την ψυχρα του χειμωνα
δεν πιστεψα ποτε οτι θα φυγεις. καταραστηκα την μαυριλα που επεσε πανω μας
αλλα τωρα ξερω ποσο πολυ σαγαπω

αυτες ειναι οι εποχες των συναισθηματων και οπως τον ανεμο πανε κερχονται
αυτο ειναι το θαυμα της προσυλωσης - βλεπω την δαδα που ολη πρεπει να κραταμε
αυτο ειναι το μυστηριο του ‘‘quotient’’ - πρεπει να πεσει πανω μας λιγη βροχη

πιστευω εδωσα αρκετα πιστα το νοημα

#5

οι Εκμεταλλευμένοι - Ο Σιντ Βιτσιόζος ήταν αθώος

Ο Σιντ σούταρε 'ζα και έπινε
το έκανε με τον τρόπο του “πανκ”
δεν είχε πρόβλημα
μέχρι που γνώρισε αυτό το ματωμένο μουνί

Ο Σιντ Βιτσιόζος ήταν αθώος
Ο Σιντ Βιτσιόζος ήταν αθώος
Ο Σιντ Βιτσιόζος ήταν αθώος
Ο Σιντ Βιτσιόζος ήταν αθώος
και ας λέν ότι την σκότωσε, δεν γίνεται
η σκατό-βασίλισσα έπρεπε να ξέρει
ηρωινή και αναρχία

Ο Σιντ Βιτσιόζος ήταν αθώος
Ο Σιντ Βιτσιόζος ήταν αθώος
Ο Σιντ Βιτσιόζος ήταν αθώος
Ο Σιντ Βιτσιόζος ήταν αθώος

Aθώος…Αθώος

Δεν φταίει που αυτή πέθανε
ήθελε το γκομενάκι του τηγανητό
τώρα το πρόσωπο του είναι στο μπλουζάκι μου
δεν θα ξεχάσουμε το διάσημο αυτάρεσκο χαμόγελό του!

Ο Σιντ Βιτσιόζος ήταν αθώος
Ο Σιντ Βιτσιόζος ήταν αθώος
Ο Σιντ Βιτσιόζος ήταν αθώος
Ο Σιντ Βιτσιόζος ήταν αθώος

Aθώος…Αθώος

#6

χααχχαχαχααχ γαματο θρεντ!!!

#7

Απλά να βάζουμε και το πραγματικό τίτλο της μπάντας/κομματιού, για να ξέρουμε οι υπόλοιποι τι παίζει. Και όντως πολύ γαμώτο thread.:smiley:
Θα επανέλθω και εγώ:D

Now playing: Lunatica - Fable and Dreams
via FoxyTunes

#8

το πρώτο που έβαλα ήταν το morbid visions από sepultura, ενώ το δεύτερο ήταν το Sid Vicious Was Innocent των Exploited. Συνεχίζω στο ίδιο ποιητικό μοτίβο, ίσως λίγο πιο ρομαντικό.

KακόςΝεκρός - Σ.Τ.Ε.Ξ.

(ΕvilDead - B.O.H.I.C.A.)

Είναι αποκλειστικά ανθρώπινο
πρωτόγονο ένστικτο
Εσωτερικές παρορμήσεις, έτσι όπως όλοι οι άντρες σκέφτονται
Ρομαντικό περιβάλλον, ή στο πίσω κάθισμα
Xωρίς λεφτά, απλώς να αναμείξουμε το κρέας μας

ΣΚΥΨΕ ΤΩΡΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΞΑΝΑ!

Στο διάολο οι καπότες
Χρειάζομαι τα υγρά
μια αληθινή γυναίκα, και όχι μια εικόνα
ένα λαμπερό καστανό μάτι, ανάμεσα σε δύο υπέροχα κοτσιδάκια
Υποηχητική φαντασία, μέχρι ο ένας από μας να τελειώσει

ΣΚΥΨΕ ΤΩΡΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΞΑΝΑ!

Μαύρες ή άσπρες, δεν κάνω διαχωρισμούς
Oι μισαλλόδοξοι να πα 'να γαμηθούν, ας μείνουν σπίτι να μαλακιστούν
Για αυτό κοριτσάκι πρόσεχε την πρωκτό-διεισδυτική γλώσσα μου
Θα φιλήσω το γατάκι σου και θα διασπείρω τα κωλομάγουλά σου

ΣΚΥΨΕ ΤΩΡΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΞΑΝΑ!

#9

ΠΡΩΚΤΙΚΟ ΜΟΥΝΙ - ΣΕΒΟΜΑΙ ΤΑ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΣΟΥ ΩΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟ

ποτιζα τον κηπο μου με τα τριανταφυλλα και περασες εξω απ το σπιτι μου
παραλιγο να τρεξω ξοπισω σου, με μια λαγνα, αναισθητη βιασυνη
παραλιγο να κλαψω επειδη φερθηκα τοσο αναισθητα
αλλα θα θελα να ξερεις για την απαλη σαν φτερο ζεστασια που θα μπορουσα να σου χαρισω

σεβομαι τα αισθηματα σου
σεβομαι το φυλο σου
σεβομαι την υπαρξη σου
παντα θα μαι τρυφερος
γιατι σεβομαι τα αισθηματα σου
ως γυναικα και ως ανθρωπο

θα μαι ο πανσεδο-καλλιεργητης κηπουρος του μπουκετου της αγαπης μας
ενας στρατιωτης που θα κραταει ανθη με την χαρη ενος περιστεριου
θα σ’αγαπω με ολη μου την καρδια, το μυαλο και την ψυχη, δεν θα σκεφτομουν ποτε κατι προστυχο
θα σου διαβαζω καποια απ τα ποιηματα μου πριν να πεφτεις για να κοιμηθεις

σεβομαι τα αισθηματα σου
σεβομαι το φυλο σου
σεβομαι την υπαρξη σου
παντα θα μαι τρυφερος
γιατι σεβομαι τα αισθηματα σου
ως γυναικα και ως ανθρωπο

#10

Aισθητικη του μισους

(Αesthetics of hate- Machine head)

Προσπαθησες να φτυσεις στο ματι
Ενός νεκρου ανθρωπου
Επιτεθηκες στους τροπους ενός αντρα
Που δεν μπηκε ακομα στον ταφο του
Αλλα το μισος σας τελειωσε πολύ γρηγορα
Γιατι τιποτα δεν εχει τελειωσει
Και τιποτα δεν εχει διεκπεραιωθει
Μεχρι να σας θαψουμε

Για την αγαπη σε έναν αδερφο
Θα τραγουδησω αυτές τις γ… λεξεις
Αισθητικη του μισους
Ελπιζω να καειτε στην κολαση

Οι λεξεις που διαβασα στην οθονη
Με εκαναν να αισθανθω αρρωστος
Ενιωσα την οργη να με καταλαμβανει
Γ…

Μας ταμπελωσατε ως αξιολυπητους για το σεβασμο μας
Αλλα αυτος μας οδηγησε
Τοσο βαθυς σεβασμος
Περα από την αναπαυση

Για την αγαπη σε έναν αδερφο
Θα τραγουδησω αυτές τις γ… λεξεις
Αισθητικη του μισους
Ελπιζω να καειτε στην κολαση

Ζητω οι αναμνησεις
Ζησε αυτή την ελευθερια για λογαριασμο αλλων
Υπερασπισου στο δεκαπλασιο
Την τιμη του θα υποστηριζουμε παντα

Για την αγαπη σε έναν αδερφο
Θα τραγουδησω αυτές τις γ… λεξεις
Καμια σιωπη απεναντι στην αγνοια
Εικονομαχοι ελπιζω να καειτε στην κολαση

Ειθε το χερι του θεου να τους παταξει

#11

μαρεσει η ‘‘λογοκρισια’’:stuck_out_tongue:

#12

Εεεεεεεε:oops:

:stuck_out_tongue:

#13

Είναι ιδέα μου ή στα ελληνικά ακούγονται πολύ χαζά τα περισσότερα;;; Τώρα αυτό πως εξηγήται; Πάντως έχει ακόμα περισσότερη πλάκα αν προσπαθήσεις να τα τραγουδήσεις κιόλας!

#14

shaman + Marianna_me co-op

O ΑΣΠΙΡΙΝΗΣ.

Πιο γρήγορος από μια σφάιρα
Τρομοκρατική κραυγή
Αγριεμένος και γεμάτος οργή
Είναι μισός άντρας μισός μηχανή!

Καβαλάει το μεταλλικό Τέρας
που αναπνέει καπνό και φωτιά
Πλησιάζει με εκδίκηση πετώντας ψηλάαα!

Είναι ο Ασπιρίνης
Αυτός είναι ο Ασπιρίνης!

Ο πλανήτης καταστράφηκε
Η ανθρωπότητα στα γόνατα
Ένας σωτήρας έρχεται απ’τους ουρανούς
Σαν απάντηση στις ικεσίες τους

Μέσα από κοχλάζοντα σύννεφα κεραυνών
Βροντερές αστραπές ατσαλιού
Το κακό ηττείται, θανατηφόροι τροχοίιιιι!

Είναι ο Ασπιρίνης
Αυτός είναι ο Ασπιρίνης!

Γρηγορότερος από μία σφαίρα λέηζερ,
Ηχηρότερος από μια ατομική βόμβα,
Χρωμιομένο-ασπιδωμένος, κοχλάζον μέταλο
Λαμπρότερος από χίλιους ήλιους!

Πετώντας ψηλά εκστασιασμένοι
Δυνατότεροι, ελεύθεροι και γενναίοι
Ποτέξανα σκλαβωμένοι
Επανήλθαν απ’τον τάφο

Με την ανθρωπότητα αναγεννημένη
Για να επιβιώσει για πάντα
Επιστρέφει από τον Αρμαγεδών στους ουρανούυυς!

Είναι ο Ασπιρίνης
Αυτός είναι ο Ασπιρίνης!

Φτερά από ατσάλι, Ασπιρίνης
Θανατηφόροι τροχοί, Ασπιρίνης

#15

εχω πεσει στο πατωμα…δεν υπαρχει…
ο ασπιρινης… πω μαλακα εγραψε…

#16

ΔΕΙΤΕ ΡΕ ΠΟΙΗΣΗ! ΟΧΙ ΣΑΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ!

MY DYING BRIDE - A SEA TO SUFFER IN

Η ΘΝΗΣΚΟΥΣΑ ΝΥΦΗ ΜΟΥ - ΜΙΑ ΘΑΛΛΑΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΦΕΡΕΙΣ ΜΕΣΑ ΤΗΣ

Τα πεδία αίματος που έχω αφήσει
Δεν σημαίνουν τίποτα για σένα
Αυτός ο πόλεμος άφησε σημάδια πάνω μου
Χωρίς εσένα, είμαι ελεύθερος

Θα βρω τι έχεις κάνει σε μένα, κορίτσι
Μισώ με τόσο πάθος όσο αγαπώ
Και ως εδώ, η ώρα σου έφτασε, κορίτσι
Το τέλος. Το τέλος ΣΟΥ. Και η γέννησή μου
Φύγε μακριά. Γελώντας?
Σε θυμάμαι πάντα? και αναρωτιέμαι γιατί?

Θα υποφέρω στη θάλασσά σου
Ο ωκεανός σου αιμορραγεί μέσα μου
Θα πέσω από τον ατέρμονο ουρανό σου
Όμως ποτέ, μα ποτέ δε θα κλάψω
Πληγωμένος από τη σκληρότητα σου
Ναι. Θα υποφέρω στη θάλασσά σου.

Τα πεδία αίματος που έχω αφήσει
Δεν σημαίνουν τίποτα για σένα
Αυτός ο πόλεμος άφησε σημάδια πάνω μου
Χωρίς εσένα, είμαι ελεύθερος

#17

χαχαχαχαχαχααχαχαχα!!! ΘΕΟΣ!!! :lol:

#18

Όπεθ ? Λύτρωση 8)

Πλέει στην ομίχλη
Παρείσφρησε στα σπήλαια του μυαλού μου
Δεν έλαβα καμία προειδοποίηση
Από το τίποτε σε ένα κώδικα ζωής

Περπάτησε μαζί μου, δε θα φύγεις ποτέ
Περίμενε να δεις το πνεύμα σου ελεύθερο
Πες μου πώς ποθεί η καρδιά
Καθώς σε πνίγω στη θάλασσα

Ξετυλίγω τις παγίδες της δυσπιστίας
Ο καρπός σου στη γρήγορη λαβή μου
Κοίτα με στα μάτια, είμαι σαφής
Αυτή είναι η ώρα σου

Μπρούμυτα κάτω από το νερό
Ατενίζεις στα βαθιά

Από τον έρωτα στο θάνατο
Μέσα σε δευτερόλεπτα
Χωρίς συναίσθηση της τύψης
Εξωθημένος στην πεποίθηση
Μέσα στο υγρό σελοφάν
Λαχανιάζεις για τον αέρα
Το έλεος στα μάτια μου
Είναι η σκιά της νύχτας

Μπρούμυτα κάτω από το νερό
Ατενίζεις στα βαθιά

Οι διαπεραστικοί ήχοι που κάνεις
Ανεβαίνουν ψηλότερα και ψηλότερα τώρα
Και αφού μείνει στο πέρασμά μου
Η ανάμνησή σου δεν είναι παρά ουλές πάνω μου

Τώρα τέλειωσαν όλα ? Δε θυμάμαι γιατί το χρειαζόμουν
Παραιτούμαι ? Εξαφανίζομαι στο ζόφο
Ημέρες ανάπαυσης ? Περιμένοντας τη νέα ασθένεια
Καιροφυλακτώ - Κλειδωμένος στην παραφροσύνη

Καίει πάντοτε μέσα μου
Ο φαύλος κύκλος δεν τελειώνει ποτέ
Όταν οδηγείσαι στην αμαρτία
Η σωτηρία σου βρίσκεται στην πράξη ενός αμαρτωλού

Τώρα τέλειωσαν όλα ? Δε θυμάμαι γιατί το χρειαζόμουν
Παραιτούμαι ? Εξαφανίζομαι στο ζόφο
Ημέρες ανάπαυσης ? Περιμένοντας τη νέα ασθένεια
Καιροφυλακτώ - Κλειδωμένος στην παραφροσύνη

Ο διάβολος με καθοδηγεί
Μου λέει τι να πω
Χύνεται μέσα μου ο ίδιος
Σβήνει το τελευταίο φως

Λύτρωση ? Μου επιστρέφεται
Λύτρωση ? Με περιγελά

Κατατόνια - Φάντασμα του ήλιου #-o

Το απαλό σκοτάδι εδώ
Δεν είναι αρκετά δυνατό για να εμφανιστείς
Κάποτε άλλαξα το στυλ μου
Όταν μου λέγαν “Γεια” τους έλεγα “Αντίο”
Κάποτε έπαιξα το ρόλο μου
Και προωθούσα την ψυχή μου

Η γυάλινη πόλη στην οποία ζω…
Το κρύο στο αδερφικό μου δέρμα…

Σε εμπιστεύτηκα - Μου πες ψέματα
Ακούω μόνο γαμημένα ψέματα
Χέστηκα - όλα τέλειωσαν πια
Αρκεί που έσπασες τον όρκο

Η αλήθεια είναι ότι το περίμενα
Ειχα δει το φάντασμα του ήλιου
Ότι έγινε έγινε
Όλοι χρειαζόμαστε ανακούφιση κάποτε
Δες δυο εραστές να συναντιούνται
Στο δρόμο σε προσπερνώ

#19

Eξολοθρευτής - Μακαρόνια με Τυρί

(Annihilator - Kraf Dinner)

To ντουλάπι είναι άδειο και πεινάω
Η ζωή είναι άδικη, δώσ’ μου λίγα λεφτά
Μανιακός με τα μακαρόνια, έμφραγμα από ολλανδικό τυρί

Αγαπώ, αγαπώ, αγαπώ, αγαπώ,
Μακαρόνια με Τυρί

Το νερό βράζει, δεν μπορώ να περιμένω
Γίνεται πιο καυτό, είναι υπέροχο
Μανιακός με τα μακαρόνια, έμφραγμα από ολλανδικό τυρί

Αγαπώ, αγαπώ, αγαπώ, αγαπώ,
Μακαρόνια με Τυρί

Λοιπόν, ήταν γεμάτο αλλά τώρα είμαι εντάξει
Aς σοβαρευτούμε, νομίζω ότι θα αγοράσω ένα καφάσι

Αγαπώ, αγαπώ, αγαπώ, αγαπώ,
Μακαρόνια με Τυρί
Μακαρόνια με Τυρί
Το φαγητό μου
Το θέλω

#20

Moυ αρέσουν οι άνθρωποι με αγνό συναισθηματικό κόσμο.
Το θρεντ είναι α-παι-χτο. Δυστυχώς δεν έχω χρόνο για μετάφραση. Άμα βρω…