Στίχοι που μας εκφράζουν

Black Sabbath - Electric Funeral


Reflex in the sky (αν και μεσα στο βιβλιαρακι του cd λεει ‘The specs in the sky…’ )
Warn you you’re gonna die
Storm coming, you better hide
From the atomic tide

Flashes in the sky
Turns houses into sties
Turns people into clay
Radiation minds decay

Robot minds of robot slaves
Lead men to atomic graves
Plastic flowers melt in sun
Maybe moon falls upon

Dying world of radiation
Victims of mad frustration
Burning glow of unseen fire
Like electric funeral pyre

Buildings crashing down
To a cracking ground
Rivers turn to wood
Ice melting to flood

Earth lies in death bed
Clouds cry water dead
Tearing life away
Here’s the burning pay

Electric Funeral

And so in the sky
Shines the electric eye
Supernatural king
Takes Earth under his wing

Heaven’s golden chorus sings
Hell’s angels flap their wings
Evil souls fall to Hell
Ever trapped in burning cells!

Matthew Fisher - Why’d I Have To Fall in Love With You

The first time I saw you, you looked so fine
I knew I had to make you mine
I didn’t know that you were the kind
To let me down

It didn’t take me so long to find out
What my friends were all talkin’ ‘bout
And I know now, there ain’t no doubt,
You’ve been foolin’ around

Oh baby baby,
Why’d I have to fall in love with you?
When you can’t be true
To just one man
Baby baby
Why’d I have to fall in love with you?
The changes you put me through
Oh you’ll never understand

Sometimes I wonder what I’m waiting for
Why don’t I just walk out the door?
‘Cause I can’t take it anymore
This hurtin’ inside
Oh, but baby I guess you know
I’m hooked on you and I can’t let go
No matter how much you hurt me so
I couldn’t leave you if I tried

Baby baby,
Why’d I have to fall in love with you?
When you can’t be true
To just one man
Baby baby
Why’d I have to fall in love with you?
The changes you put me through
Oh no, you’ll never understand

I said baby baby,
Why’d I have to fall in love with you?
You know you can’t be true
To just one man
I said baby baby
Why’d I have to fall in love with you
The changes you put me through
Oh no, you’ll never understand

Oh baby baby …

Χτες και σημερα ιδια και ομοια,χρονια μπρος χρονια μετα…
Η υπαρξη σου σε σκοταδια ολο πηχτοτερα βουτα
Ταχα η θεληση σου λιγη,ταχα ο πονος σου μεγαλος
Αχ,που εισαι νιοτη που δειχνες πως θα γινομουν αλλος

(I want to break free)
(I want to break free)
I want to break free from your lies
You’re so self satisfied I don’t need you
I’ve want to break free
God knows, God knows I want to break free

I’ve fallen in love
I’ve fallen in love for the first time
And this time I know it’s for real
I’ve fallen in love, yeah
God knows, God knows I’ve fallen in love

It’s strange but it’s true
I can’t get over the way you love me like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh how I want to be free, baby
Oh how I want to break free,
Oh how I want to break free

But life still goes on
I can’t get used to, living without, living without,
Living without you by my side
I don’t want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby can’t you see
God knows, gods know, gods know
I’ve want to break free

Queen/I Want To Break Free

[I]Δε χρωστάω σε κανένα (ε,σχεδόν,μόνο στ’αγόρι π’αγαπώ)
ούτε θέλω πιο πολλά…

Δε μ’ αρέσουν τα τραγούδια όταν λένε σ’ αγαπώ
δε μ’ αρέσουνε εκείνοι που γελάνε με σκοπό
δε μ’ αρέσουνε οι φίλοι που με ανακρίνουνε
να δικάσουν την ψυχή μου και να φύγουνε.

Δε μ’ αρέσουν οι γυναίκες που παρθένες ντύνονται
και ανάβουν άλλα φώτα που ποτέ δεν σβήνουνε
δε μ’ αρέσουνε οι άντρες σαν και μένανε
που όλο λένε πως θα φύγουν κι όλο μένουνε.[/I]

εγώ είμαι τρελός
και εντός
και εκτός
και η ζωή μου κανενός

Opeth - Advent

It was all true
A parlour strode,
And the night sets forever
I stray in the quiet cold

And you gird me when I dare to listen
Elastic meadow, endless arms of sorrow
Lips try to form “because”
Trying to adapt to the wilderness

Where even foes close their eyes and leave
We are inside the glade
Every now and then I wipe the dust aside
To remember

How I drape my face with my bare hands
The same that brought me here
But you were beyond all help
The folded message that wept my name

Shadows skulk at my coming
We survey the slopes
In search for words to write the missing page
The tainted dogma

Time grows short
As the piper plays his tune
We are almost there
You are beyond all help

Dancing into the void
We are almost there

[I]Be something that amounts to nothing the threat
a wrecking ball plowing through our karma
we have no confident voice in our ears for tonight
exist in memory the only headline

We have been through change, by the season of the storms
it’s irony, the cleansing
except eccentric faith, to need religion
to sit high among the elect
On march the Saints

There’s no such thing as a good time for bad luck
as minutes turn to distressed fragmented moments
reading lips unable to hear the talk
partake no tangible out in tomorrow

We have seen the change, from the season of the storms
it’s irony, the cleansing
with all our lives at stake, from at rest to present
are sitting high, among the elect
On march the Saints

http://www.youtube.com/watch?v=xAvFTGVJuAo[/I]

Οχι οτι μ’ εκφραζουν τοσο, αλλά.

My dear good friend
Lets not forget
That we can take down Pinochet
Against us any gang of four
Will be on the floor

Election day promises now null and void
They’ll never rest 'til we’re all unemployed
UB40’s a book that you’ll find very hard to put down
The dormant machinery screams - taunting the skies
Ghosts of the Halcyon dream sustaining our lives
No job for my daughter - no job for my son
How can I forgive them for what they have done?

[I]Sometimes I sleep, sometimes it’s not for days
And the people I meet always go their separate ways
Sometimes you tell the day
By the bottle that you drink
And times when you’re alone, when all you do is think

And I’m a cowboy, I got the night on my side
And I’m wanted, dead or alive

And I ride dead or alive
I still ride dead or alive[/I]

Με μεθάς με γελάς με χαϊδεύεις με πονάς
Στην ανύπαρκτη πατρίδα των ονείρων μ’ οδηγάς
Με μεθάς με γελάς με χαϊδεύεις με πονάς
Κι όταν φεύγεις το πρωί σαν παιδί με παρατάς

Χάσμα - Ό,τι Αγαπώ Είναι Για Λίγο
Μα ό,τι αγαπώ είναι για λίγο
Για λίγο χάνομαι κι αρχίζω να πετώ…
Για αγάπη όταν μιλάς μέσα σου καίγεσαι και υποφέρεις!

when you have noone, noone can hurt you-katatonia

noone= νούνι (δε σημαίνει τίποτα στα αγγλικά)
no one= νοουάν (σημαίνει “κανένας” στα αγγλικά)

Naumaxos, σόρυ για ξενέρωμα, αλλά ήταν το κλασικό λάθος που έκανα μια ζωή και μια ζωή με έκραζαν οι Αγγλικούδες. Θα έσκαγα αν δε το έλεγα :stuck_out_tongue:

Το noone σέρνει καραβια

Όμορφα ακούγεται

λες αυτό να εννοούν και οι Katatonia?

Περχαπς, περχαπς, περχαπς…

Metallica-Fade to Black


Life it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free

Things are not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this cant be real
Cannot stand this hell I feel
Emptiness is filling me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now hes gone

No one but me can save myself, but its too late
Now I cant think, think why I should even try

Yesterday seems as though it never existed
Death greets me warm, now I will just say good-bye

Εγώ πάλι το γράφω no-one :stuck_out_tongue:

#-o yes i know…it just slipped from me (sorry για τα αγγλικα αλλα επρεπε να κανω κατι να εξιλεωθω :smiley: )…κανενα προβλημα φιλε…βεβαια αν με ξαναδιορθωσεις η μου πεις να βαζω τονους στα ελληνικα θα τα παρω :stuck_out_tongue:

ασε που μπορει να το εννοουν κ ετσι οι katatonia ( ο τραγουδιστης ειναι γνωστος μ*****λος κ πολλοι στιχοι του αναφερονται σε χυλοπιτες που εχει φαει…το εχω διαβασει σε συνεντευξη…αληθεια…)