γοουτ?εγω παντως δεν καταλαβαινω χιουμορ,εχεις δει μεταφραση?και να μην την εχεις δει το ριφ και γενικα ο ηχος του τραγουδιου μονο χιουμοριστικος δεν ειναι…
τσεκαρε μεταφραση:
ελεος ρε GodsmackGr, οι ρωσοι ειναι καποι μικροσκοπικοι τυποι οι οποιοι ταξιδευουν σ’ ολο το κοσμο με σκοπο τη διανομη σε καθε κρατος των κομματιων με βαση το πρωτοκολλο και το καθε κρατος ειναι υποχρεωμενο με γραπτη αιτηση να δωσει το πιστοποιητικο οτι παρελαβε τα ακολουθα κομματια και να φυγουν καρφι για Μοσχα οπου εκει το συμβουλιο τα τοποθετει σε θυριδες ονοματι rapidshare απ’ οπου μεγαλες data base εξαγουν τα κομματια με ηλεκτρονικη μορφη στο κρατος που εχει κανει την αιτηση. μ’ αυτο το τροπο οι ρωσοι αυτοι οι μικροι μας φιλοι εχουν διευρύνει το’ ονομα τους σε κρατοι οπως η Κιργιζια, το Τατζικισταν και το Τουρκμενισταν, που οπως και ο ιδιος καταλαβαινεις χωρις την δικια τους προσθηκη θα ηταν δυσκολο να φτασουν οι μουσικες των Rammastein στ’αυτια τους.
…:-k…τωρα να γελασω η να σε πιστεψω?
ρε πες μου εσυ που βρισκεις χιουμορ στο μπενζιν και ασε τους ρωσους 
χαχα ρε συ ειναι στιχος αυτος??? δες και το video clip (οχι πως δεν μου αρεσει το τραγουδι) εγω στα περισσοτερα τραγουδια τους διακρινω μια δοση χιουμορ ακομα και στο Mann Gegen Mann,Mein Teil… αλλωστε το εχει πει ο ιδιος ο till τα περισσοτερα τργουδια τα γραφουν κανοντας χαβαλε!!!
τέλος πρώτης ακρόασης.
Κοίτα να δεις που οι Ραμστάιν βγάλαν καλό δίσκο 7 χρόνια μετά το μούτερ. Ντάξει, έχει φίλερς κάμποσα, αλλά γενικώς μου φαίνεται ωραίο δισκάκι. Θα πάρει ακροάσεις και τα ξαναλέμε. 
παντως χιουμοριστικος δεν ειναι,το ξερω οτι το εχουν πει,αλλα στο μαν γκιγκεν μαν χιουμορ ΚΑΘΟΛΟΥ!!!θες να σου στειλω λινκ και σε αυτο?πες μ οτι και στο weisses fleich και στο tier εχουν χιουμορ
εε οχι ειπαμε…
το Mein Teil βασίζετε σε μια ιστορια δυο τύπων που έκοψαν τα αρχ…ια τους τα μαγείρεψαν και τα εφαγαν!!! εμενα μονο το οτι το τραγουδι αναφέρεται σε αυτο το γεγονός μου ειναι αστείο…
τελος παντων ξεφυγαμε απο το thead:D
To myalo sou kai mia lira aliti :!:
τον αγορασα κ εγω τον δισκο κ τον ακουω συνεχως τις τελευταιες μερες…πραγματικα μεγαλη εκπληξη…δεν τον περιμενα τοσο καλο!!!
την ξερω ρε σι την ιστορια ελεος,ενταξει το να σου φαινετε αστειο ενας τετοιος θανατος…
Πολυ καλος δισκος…
Κομματάρα το Waidmanns Heil …
λοιπόν.
Ο δίσκος θυμίζει τα παλιά(90ς), με αρκετά ρυθμικά/ξεσηκωτικά κομμάτια. Το κακό είναι ότι μου φαίνεται πως δεν το χουν πια τόσο πολύ σ’αυτό τον τομέα. Δε λέω, πορωτικά τα Rammlied, Waidmanns Heil & Weiner Blut, αλλά τα υπόλοιπα είναι για χασμουρητά.
Όλο το ζουμί στο δίσκο είναι το φ-ο-β-ε-ρ-ό ομώνυμο (που θυμίζει τις industrial καταβολές τους), και το απίστευτο Frühling in Paris. To τελευταίο είναι ένα πραγματικό στολίδι ε! Τόσο αυθεντικά νοσταλγικό όσο το να κοιτάς ασπρόμαυρες φωτογραφίες της μπελ επόκ. ΥΜΝΟΣ!
Συνολικά καλό δισκάκι λοιπόν.
Πλάκα-πλάκα, οι ραμστάιν πρέπει να’ναι η χαρά του μουσικοκριτικού! 3-4 ακροάσεις κι έχεις πιάσει πλήρως τους δίσκους τους.
βρηκα και τα 4 μπονους τρακς!!!(σκατα ποιοτητα αλλα τι να κανουμε)
Fuhre Mich http://www.youtube.com/watch?v=hCgDjQbqTLA
Dokaukinder http://www.youtube.com/watch?v=jGfTIXQ2XjI
HALT! http://www.youtube.com/watch?v=lMZvZu2aX4M
Liese (διαφορετικη version του rotter sand) http://www.youtube.com/watch?v=jUVlwNB5Tnk
υπαρχει μεγαλη πιθανοτητα να διαγραφουν ομως οποιος προλαβε προλαβε 
Καλό δισκάκι, δεν τρελάθηκα κιόλας όμως.
εε ενταξη μονο το Halt αντε και λιγο το Donaukinder αξιζουν… :-k
04/02/2010…
ΤΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΕΚΛΕΙΣΑΝ
ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΕΚΛΕΙΣΑΝ
ΑΝΤΕ ΝΑ ΠΕΡΝΑΕΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΝΑ ΤΟ ΖΗΣΩ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!!!
WEMBLEY ARENA…
RAMMSTEIN ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΑΣ ΜΠΡΟΣΤΑ!!!
ΔΕΝ ΛΕΩ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΜΙΛΑΕΙ ΜΟΝΟ ΤΟΥ!!!
…μαλλον το ότι παίζουν στο Βελιγράδι, και δεν έχουν έρθει ακόμα εδώ υποθέτω.
btw, άκουσα και εγώ το άλμπουμ. πρώτες εντυπώσεις θετικότατες!
Μπανταρα μεν αλλα απο το Sehnsucht/Mutter και μετα η πορεια ειναι σταθερα φθινουσα. Μακαρι να ειχε φιλοτιμηθει να τους φερει καποιος στην προ-Matrix εποχη (Herzeleid). Ετσι κ αλλιως το καλο industrial δεν χρειαζεται arena-rock καταστασεις.