Sonisphere Festival @ Sofia Bulgaria

Γαμώ την Βουλγαρία μου. Η πλάκα είναι ότι δεν υπάρχει καμιά σχετική ανακοίνωση στο επίσημο site του φεστιβάλ και οι μαλάκες οι Βούλγαροι συνεχίζουν να πουλάνε εισιτήρια σα να μην τρέχει τίποτα. Στο τέλος θα ακυρώσουν και οι Iron Maiden και αυτοί τον χαβά τους…

Και για όσους ξέρουν Βουλγάρικα ας μας μεταφράσουν http://www.becbg.com/. Είναι η σελίδα του διοργανωτή. Εγώ προσπάθησα να καταλάβω τι παίζει, με το Google translator, και την λέξη ακύρωση δεν μου την έβγαλε πουθενά. Για την ακρίβεια ιδού:
’’ Όσον αφορά Sonisphere Βουλγαρία βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση και αναζητούν την καλύτερη λύση για το βουλγαρικό κοινό. Βαλκανική Διασκέδαση ευχαρίστησε τους φιλάθλους για την υπομονή και τους διαβεβαίωσε ότι δεν αργότερα από την Τρίτη, 14 Ιουνίου του 2011 θα ανακοινωθούν τελικές λεπτομέρειες για το φεστιβάλ."

Από το fb του Soniphere και google translator οπότε προφανώς όχι τέλεια μετάφραση!!!

ΑΚΥΡΗ Η ΦΑΣΗ!!!

Today, Sonisphere for territory of Bulgaria for festival after direction from owner of permit as well gave 14 June 2011 of independent of Болкън Ентъртейнмънт It is announced that festival Sonisphere Bulgaria 2011 scheduled for 21 June 2011 of national Hippodrome Банкя is revoked.

The entire tickets price will be restored to all that had bought to themselves such of their event cases in Tomorrow 15 June 2011,. Everybody can have the due value of his ticket in the strongbox, that he be bought in,.

Αυτά είναι!!Κρίμα!Χαμηλή προπώληση μυρίζομαι!

Μπορείτε να επιστρέψετε τα εισιτήρια σας και να πάρετε τα χρήματα σας πίσω μέχρι τις 15 Ιουλίου…

hoyas στα λεγαμε. δεν εβλεπες τα σημαδια…

Don’t wake up the beast!!! :stuck_out_tongue: :stuck_out_tongue:

Ενα λινκ;

www.google.com

^ δεν μου εμφάνισε τίποτε αρχικά αλλά βρήκα αυτό.

κλικαρες αραγε στο λινκ που ποσταρα;

Σόρυ, νόμιζα ειρωνικό ήταν.:wink:

ομως;;;

παρε κι’αλλο
http://www.eventim.bg/en/tickets/sonisphere-bulgaria-bankya-national-hippodrome-92567/event.html?

Βγήκε ανακοίνωση και από τους Maiden στο Facebook. Έχει ηλεκτρικές καταιγίδες στη Βουλγαρία???

καλη ορεξη

http://www.ironmaiden.com/index.php?categoryid=8&p2_articleid=1385

Τα σημάδια μια χαρά τα έβλεπα. Σε ένα post μάλιστα, από αυτά που διαγράφηκαν, είχα πει ότι σιγά σιγά τον πίνουμε αλλά ελπίζουμε. Άλλο όμως βλέπω τα σημάδια και κάνω μια εκτίμηση και άλλο αυτό που έκαναν κάποιοι να μιλούν για ακύρωση 4-5 μέρες πριν. Καλό είναι να μην επεκταθούμε όμως όπως την προηγούμενη φορά και κουράσουμε τον κόσμο.