Το “Οχυρό” είναι βασισμένο στο βιβλίο του King που έχει μεταφραστεί ως “To Κοράκι”, ενώ το πρωτότυπο τιτλοφορείται “Τhe Stand”. Tην ταινία δεν την έχω δει, το βιβλίο είναι αρκετά ενδιαφέρον, πράγματι μάλλον ένα από τα καλύτερά του -αν και όχι τόσο αγαπημένο μου.
Η “Λαμψη” του Kubrick ξεφεύγει αρκετά από το πρωτότυπο βιβλίο, είναι αριστουργηματική, αλλά το βιβλίο περισσότερο σαν κεντρική ιδέα χρησιμοποιείται. Έχει βγει άλλη μια “Λαμψη” για τηλεοπτικούς σκοπούς, σαν τηλεταινία, η οποία είναι αποτύπωση του βιβλίου (αλλά αν έχεις δει την πρώτη, δεν μπορείς να ξεπεράσεις τον Nicholson, μάλλον)…
Αγαπημένη μου ταινία βασισμένη σε βιβλίο του King είναι το Stand by Me (“Στασου πλάι μου”). Είναι η πρώτη που είδα, πριν αρχίσω να διαβάζω οτιδήποτε από αυτόν, την είδα στην κατάλληλη ηλικία για να ταυτιστώ με τους χαρακτήρες και μάλλον είναι η καλύτερή μου ταινία όλων των εποχών, απλώς γιατί μου θυμίζει εκείνα τα χρόνια μες στην αγνότητά τους…
Γενικά, όσον αφορά τον King, επειδή έχω διαβάσει αρκετά βιβλία του και κάποτε επεδίωκα να βλέπω και ό,τι έχει σχέση με αυτόν, δε θεωρώ πως τα έργα τρόμου του μπορούν να γίνουν καλές ταινίες, καθώς στο γραπτό, με τις περιγραφές και την ιστορία που τρέχει σε διάφορα επίπεδα, έχεις μια καλύτερη αίσθηση του τρόμου, μια υποβόσκουσα αίσθηση ανατριχίλας, σε αντίθεση με τις ταινίες που στα δίνει όλα έτοιμα και λόγω χρόνου όχι αρκετά ανελυμένα, ώστε με δυσκολία ξεφεύγει από το αστείο ή ακόμα και το γελοίο. Δεν υπάρχει καλύτερο παράδειγμα νομίζω από το Ιt, στο οποίο ο Pennywise μπορεί να είναι τρομακτικός ίσως, η αράχνη είναι όμως τραγική και σίγουρα δεν προσωποποιούν το “απόλυτο κακό” όπως στο βιβλίο…
Πιο δόκιμα βιβλία του King για να γίνουν ταινίες είναι, νομίζω, αυτά που δεν έχουν φανταστικά πλάσματα μέσα και καταπιάνονται περισσότερο με την ανθρώπινη δύναμη, όπως το Shawsank Redemption, το Stand by Me, το Misery, το “Πράσινο Μίλι” ακόμα και το Carrie ή η “Λάμψη”.
Υ.Γ. Αν έχει γίνει ταινία το Salem’s Lot, θα ήθελα να το δω και επίσης πάντα απορούσα πώς και δεν έχει μεταφερθεί στη “μεγάλη οθόνη” το Bag of Bones (το οποίο εμπίπτει στη δεύτερη κατηγορία)… :-k