σε νιωθω σε νιωθω 
Σε νιώθω.
αν με τις αντιστοιχες ελληνικες ονομασιες υπηρχαν ελληνικες μπαντες θα γελεγε κ το παρδαλο κατσικι…οσες θυμαμαι :
rainbow - ουρανιο τοξο (παιδικη ζωνη του αλτερ)
slayer- ο σφαγεας ή ο σφαχτης…μπουαχαχαχαχα…
pearl jam - μαρμελαδα μαργαριταριων…πολυ καψιμο λεμε
europe - ευρωπη (οτι πρεπει για eurovision)
iron maiden - σιδηρα παρθενα…ουαου!!!
korn - καλαμποκι???(corn)
god forbid - θεος φυλαξοι (side-project απο παπαροκαδες)
rolling stones -κυλιομενες πετρες
iced earth - παγωμενη γη (για καρτουν καλο ειναι)
mastodon - μαστοδοντο (παλαιοντολογος κανεις???)
tool - το εργαλειο (κατευθειαν απο το καρναβαλι της πατρας)
smashing pumpkins -κολοκυθες που σπανε…
pelican - πελεκανος (παραθαλασσιο μπαρακι???)
θα επανελθω κ με αλλα γιατι εχω κολλησει τωρα κ βαριεμαι να κοιταξω τα cd μου…αλλα κακα τα ψεματα μπορει να ακουγονται ωραια αγγλιστι, στην πραγματικοτητα το 90% των ονοματων ειναι για πεταμα, οσο θρυλικο και να ειναι ενα συγκροτημα
Ο Isis πέταξε ωραία ιδέα!! Λοιπόν, στην εποχή της παγκοσμιοποίησης εξάλλου οι αναδιαμορφώσεις ονομάτων συγκροτημάτων είναι κάτι που επιβάλλεται θα λεγα. Χρειάζεται να προσαρμόσουμε στο εξής τα ξένα ονόματα σε ελληνικά. Η αρχή μπορεί να γίνει απο αυτό το φόρουμ, και στη συνέχεια να εξαπλωθεί στις εταιρίες (εξώφυλλα cd) και στους διοργανωτές συναυλιών (αφίσες και εισιτήρια συναυλιών).
Είναι μια καλή ιδέα και όλοι μαζί ενωμένοι μπορούμε!
Για πάμε λοιπόν…
Metallica - Οι Μεταλλικοί
The Cure - Η Θεραπεία (ή Οι Θεράποντες)
Sex Pistols - Τα Πιστόλια του Σεξ (ή Τα Σεξοπίστολα)
Nightwish - H Ευχή της Νύκτας
Monster Magnet - Τερατώδης Μαγνήτης
Sisters of Mercy - Οι Αδερφές του Ελέους
Arctic Monkeys - Οι Αρκτικές Μαιμούδες
Death Cub For Cutie - Νεκράμαξο για τη Γλυκούλα
Manic Street Preachers - Μανιακοί Κύρηκες του Δρόμου
Radiohead - Το Κεφάλι του Ράδιο #-o
Velvet Underground - Βελούδινο Υπέδαφος
Blue Oyster Cult - Η Σέχτα του Μπλε Στρειδιού
Kiss - Το Φιλί ("πάμε να δούμε live το Φιλί??)
Butthole Surfers - Οι Κωλοτρυπίδες Αθλητές με Ιστιοσανίδα
Evanescence - Η Ουσία του Έβαν (πάει, το σκότωσα)
Faith No More - Δεν Υπάρχει Πίστη Πια (γι’αυτό παιδιά στο Κατηχητικό όλοι)
Jane’s Addiction - Η Εξάρτηση της Τζέην
Korn - Καλαμπόκι (“φοβερό συγκρότημα το Καλαμπόκι, εε?”)
Tool - Εργαλείο (“εμένα μου αρέσει πιο πολύ το Εργαλείο”)
Slipknot - Ο Κόμπος Που Γλίστρησε
Leave’s Eyes - Τα Μάτια της Λιβ
On Thorns I Lay - Πάνω σε Αγκάθια Ξαπλώνω
Audioslave - Σκλάβος του Ηχητικού
Maximo Park - Το Πάρκο του Μαξίμου!!! (δίπλα στο Μέγαρο)
The Smiths - Οι Σμιθ (ως γνωστόν στα ελληνικά το τελικό “ς” παραλείπεται!)
Temple Of The Dog - O Ναός του Σκύλου
U2 - Ου Δύο
Αυτά για τώρα!!!~ :lol3:
Και συνεχίζουμε με ό,τι μου έρχεται και μένα τώρα: :lol:
ΥΕS: Ναί (Ναί;;;; Ορίστε;;;; Ποιος είναι;;;;;; Δεν σας ακούω, ξανατηλεφωνήστε. )
ΤΗΕ GRATEFUL DEAD: Οι Ευγνώμονες Νεκροί (Α, όλα κι όλα, αχάριστοι δεν είμαστε!
)
CAPTAIN BEEFHEART: Ο Καπετάνιος με την Καρδιά Βοδιού (Πιο πετυχημένη μετάφραση δεν μπόρεσα να κάνω, σόρρυ)
CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL: H Αναγέννηση μέσα από το Καθαρό νερό του Creedence (Tι να πώ δεν ξέρω! :dunno: )
QUICKSILVER MESSENGER SERVICE: Η Εξυπηρέτηση από τον Αγγελιοφόρο του Γρήγορου Ασημιού (Τι FedEx και κουραφέξαλα μου λέτε τώρα! )
ΤΑΝGERINE DREAM: Το όνειρο του μανταρινιού (πωωπωπωπωωω! Τέλεια θα είναι! Τι μπορεί άραγε να ονειρεύεται ένα μανταρίνι;;;;:roll: )
SLY AND THE FAMILY STONE: Ο Σλάι και η Πέτρα της Οικογένειας (Πολύτιμα οικογενειακά κειμήλια αμυθήτου αξίας!)
PROCOL HARUM: Λατινικά που στο περίπου σημαίνουν «Πέρα από αυτά τα πράγματα», δηλαδή μιλάμε για εντελώς εκτός του κόσμου τούτου και ακόμη περισσότερο! :roll:
STRAWBERRY ALARM CLOCK: Το Φραουλοξυπνητήρι!!! (Χρειάζεται να πω κάτι άλλο;;;; :lol: )
Παραλήρημα προσωρινώς τέλος! Όταν θυμηθούμε κι άλλα, θα επανέλθουμε!
:lol3: :lol3:
Αυτά είναι! Κι άλλα, θέλουμε κι άλλα, γράφτε όλοι ό,τι συγκρότημα σας έρχεται!!!
World’s End Girlfriend:Η φιλενάδα του τέλους του κόσμου
Diary of dreams:Το ημερολόγιο των ονείρων(τρομερό όνομα:D )
Emperor:Ο Αυτοκράτωρας(του μπάσκετ)
Burn the priest:Κάψε το παπά(γαμάτοοο)
Sun of nothing:Ο ήλιος του τίποτα
Πυξ Λαξ.:-k Ποτε δεν το καταλαβα αυτο το ονομα… ασε που οταν το ακουω μου θυμιζει ξυλακια που χτυπανε.Lol!
με μπουνιές και κλωτσιές σημαίνει,οπότε δεν πέφτεις και πολύ έξω! ωραίο όνομα είναι για μένα!
Χαλαρά το καλύτερο τόπικ έβερ:
Kreator : Ζημιουργός
Gwar: Μπόλεμος
Voivod: Βόικενο
Znowhite: Ζιονάτη
και κάνα δυο ξέμπαρκα στα προηγούμενα
Celtic Frost: Μπαρμπα Στάθης’ band
Τhe Who : Οι ποιοι?
Σε ποια γλωσσα?:?
Στα Ελληνικά…
Έκφραση από παλιά είναι!
Voivod δεν είναι ο βοεβόδας? :-k
νομίζω ότι βοεβόδας ταιριάζει καλύτερα όντως.
:lol3: :lol3:
Ντροπή ρε παιδιά!
Τι έκανες όταν είχες αρχαία στο γυμνάσιο (δεν λέω λύκειο γιατί εκεί φαντάζομαι είχες ξεψαρώσει εντελώς)??
Στο γυμνασιο δεν θυμαμαι να ειχα μαθει κατι τετοιο.Στο Λυκειο, απο την Δευτερα και μετα (ημουν και Θεωρητικη τρομαρα μου), ημουν τουριστρια.:-s Οποτε παιζει να το ειχαμε πει οταν εγω κοιμομουν ή ακουγα μουσικη…
Συνεχίζω εγώ:
Overkill - Παρασκότωμα
Prong - Προνγκ
guano Apes------>σκατα πιθηκου ελληνιστι…
:lol: :lol: :lol: το συγκρότημα τα σπάει όμως…
Order Of The Ebon Hand - Διαταγή του Εβένινου Χεριού