Άντε μιας και έκατσα να το μεταφράσω ας σας το δώσω έτοιμο 
Η Miranda Tate, θετή κόρη του Geoff Tate των Queensrÿche και κόρη της manager του συγκροτήματος Susan Tate και πρώην σύζυγος του κιθαρίστα των Queensrÿche Parker Lundgren, μίλησε για την κριτική που δέχεται ο πατέρας της και τα πρόσφατα γεγονότα που έγιναν μεταξύ του Tate και των υπολοίπων μελών. Πιο συγκεκριμένα, έγραψε στο Facebook της:
?Ήρθε η ώρα να πούμε κάποιες αλήθειες.
Κανένας? ούτε ο Geoff ούτε κάποιος άλλος από τους Queensrÿche, δεν έχει γράψει κάτι στο Queensrÿche.com εδώ και μήνες. Οι αναρτήσεις από όλα τα μέλη σταμάτησαν την ίδια περίοδο. Δεν το έκανε ο Geoff αυτό.
Ο Geoff και τα άλλα μέλη των Queensrÿche μπορούν να ανεβάσουν οποιοδήποτε event στη σελίδα των Queensrÿche στο Facebook όπως μπορούσαν να κάνουν πάντοτε.
Ο Geoff είναι σε άμυνα και όλη η αλήθεια για το πόσο επιθετικά του φέρθηκαν θα λάμψει σύντομα.
Κοιτάξτε ποιος έγραψε τα τραγούδια των Queensrÿche από τότε που έφυγε ο Chris (DeGarmo ? κιθάρα). Η πλειοψηφία των κομματιών είναι γραμμένα από τον Geoff και έναν εξωτερικό συγγραφέα. Αυτό οφείλεται στην ελάχιστη προσφορά των υπολοίπων μελών της μπάντας.
Αρχικά ο Geoff, ήθελε άλλη κατεύθυνση για τον τελευταίο δίσκο των Queensrÿche? πιο βαριά. Αλλά για πρώτη φορά εδώ και χρόνια τα υπόλοιπα μέλη έφεραν υλικό. Έτσι ο Geoff χρησιμοποίησε το υλικό τους και βγήκε ο δίσκος ?Dedicated To Chaos?. Δε χρειάζεται να με πιστέψετε? δείτε τα credits.
Ο Geoff κάνει το περισσότερο γράψιμο, τις περισσότερες συνεντεύξεις, είναι κάθε μέρα στη μίξη, παράγει με κάθε παραγωγό όσο τα υπόλοιπα μέρη λείπουν από το studio. Το βλέπω συνέχεια με τα ίδια μου τα μάτια από τότε που με θυμάμαι. Ο Geoff δεν διαμαρτύρεται ποτέ και μοιράζεται τα κέρδη ισότιμα.
Η Susan, ως manager του συγκροτήματος, διαπραγματεύεται με εξωτερικούς συγγραφείς (τσατίζοντας τους) για να δώσουν μέρος των έργων τους στα μέλη των Queensrÿche που δεν γράφουν.
Η οικογένεια μου έχει δουλέψει ακούραστα και χαρούμενα για να συνεχίσουν να δουλεύουν οι Queensrÿche.
Στέλνω ασταμάτητα e-mails στα μέλη για να πάρω φωτογραφίες και οτιδήποτε άλλο για να τα ανεβάσω (στην εφαρμογή ή στο Facebook) για τους οπαδούς και πήρα από ελάχιστα έως τίποτα εκτός από τον Geoff.
- Όταν ο επιχειρηματικός μας δικηγόρος έστειλε ένα e-mail στο συγκρότημα δηλώνοντας πως κάποιοι από τους υπαλλήλους μας, έκαναν φανταστική δουλειά? ένα από τα άλλα μέλη των Queensrÿche (όχι ο Geoff), απάντησε ότι δεν έπρεπε να τους ευχαριστήσει καθώς πληρώνονται.
- Κανένας δεν έχει ελέγξει το e-mail του fan club ή δεν έχει νοιαστεί για να γίνει κάποιο meet-and-greet από τότε που τα υπόλοιπα μέλη σταμάτησαν τους Tates από το να το κάνουν. Ωστόσο, ο Geoff έχει τιμήσει των fan club των Queensrÿche, κάνοντας meet-and-greet στις solo του συναυλίες.
- Κάθε event του fan club, τα τελευταία αρκετά χρόνια, διοργανώθηκε από την οικογένεια μου και ο Geoff συμμετείχε πάντα χαρούμενα ενώ τα υπόλοιπα μέλη διαμαρτύρονταν.
- Κάθε περιοδεία ψηφίζονταν από το συγκρότημα (συμπεριλαμβανομένου και του cabaret). Όλα τα μέλη των Queensrÿche μοιράζονταν ισάξια τα έσοδα αν και κάποιοι (όχι ο Geoff) αργότερα διαμαρτυρήθηκαν όταν κάποιες από τις περιοδείες δεν έγιναν και τόσο αποδεκτές. Ο Geoff υπερασπιζόταν την απόφαση του και δεχόταν τα καλά μαζί με τα άσχημα.
Έτσι πριν πείτε ότι ο άνθρωπος που δούλεψε πιο σκληρά απ? όλους για χρόνια και χρόνια είναι τύραννος, σκεφτείτε το ξανά. Δεν ξέρετε τα γεγονότα.?
Σχεδόν άμεση όμως ήταν η απάντηση της Misty Rockenfield, συζύγου του drummer των Queensrÿche, Scott Rockenfield:
?Όλα αυτά είναι ένα ψέμα.?
Η Miranda λίγο αργότερα έγραψε και πάλι:
?Υπεύθυνος στην σελίδα στο Facebook ήταν πάντα ένας διαχειριστής. ΚΑΝΕΝΑ από τα μέλη δεν είχε ποτέ άμεση πρόσβαση στην σελίδα. Εγώ συνήθιζα να ανανεώνω την εφαρμογή για κινητά. Έχω στείλει αμέτρητα e-mails σε ΟΛΑ τα μέλη του συγκροτήματος, ζητώντας τους υλικό και έλαβα από ελάχιστο έως καθόλου (εκτός από τον Geoff). Το ίδιο συμβαίνει και με την σελίδα στο Facebook. Ούτε ένα e-mail, ούτε ένα μήνυμα, τηλέφωνο κτλ δεν έγινε από τα μέλη των Rising West για να προωθηθούν οι συναυλίες τους. Αντί για αυτό, είπαν ότι τους έχουν μπλοκάρει την πρόσβαση στη σελίδα. Ο Geoff Tate από την άλλη μεριά, στέλνει τις πληροφορίες στον διαχειριστή για να γίνονται οι ανανεώσεις με τα events του.
Οι λόγοι που απαγορεύονται τα σχόλια είναι επειδή πολλά άτομα έγραφαν άσχημα σχόλια. Έτσι αντί να έχουμε κάποιον να τα ελέγχει συνέχεια, σταμάτησαν και τα σχόλια.
Το ότι η Misty δήλωσε ότι ?όλα αυτά είναι ένα ψέμα?, είναι αναληθές. Πολλά από αυτά που γράφω μπορούν να επιβεβαιωθούν από τα credits, το fan club κτλ.
Επίσης το μεγαλύτερο μέρος του δίσκο ?Operation: Mindcrimce 2?, ηχογραφήθηκε στο υπόγειο μου ? ήμουν εκεί κάθε μέρα και είδα από πρώτο χέρι ποιο εμφανίζεται πραγματικά και δουλεύει κάθε μέρα και αυτοί ήταν οι Jason Slater (παραγωγός), Mike Stone (πρώην κιθαρίστας των Queensrÿche) και ο Geoff. Τα υπόλοιπα μέλη δεν αναμίχθηκαν πολύ και αυτό ισχύει για πολλά που έγιναν πρόσφατα. Για όλα αυτά, αυτό που είπε η Misty, δεν ισχύει.
Επίσης ξέρω ότι ο Geoff Tate, κάνει κάποιες συνεντεύξεις αυτή την εβδομάδα και θα πει τη γνώμη του.?
Δεν ξέρω ποιο στρατόπεδο διαλέγετε αλλά πραγματικά είναι κρίμα μία μπάντα που έβγαλε ένα δίσκο σαν το ?Operation: Mindcrime? να καταλήγει έτσι και επίσης αν κάποιος ενημέρωνε τον Νίκο Φώσκολο για το τι γίνεται νομίζω θα βλέπαμε μία πάρα πολύ καλή σειρά.
Σε άλλα νέα σχετικά με το συγκρότημα, ο Todd La Torre, τραγουδιστής των Rising West, έγραψε στην σελίδα του στο Facebook:
?Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που παίζουμε αυτό το υλικό. Σε απάντησε προηγούμενου σχολίου: το αν μπορούσε ή όχι να τραγουδήσει αυτά τα κομμάτια για εμένα προσωπικά είναι άσχετο. Έχει αφήσει μεγάλη κληρονομιά στο κόσμο του metal! Ο Geoff Tate απολαμβάνει τον απόλυτο σεβασμό μου ως τραγουδιστής μαζί με αυτά που έχει καταφέρει και έχει δημιουργήσει. Μπορώ να τραγουδήσω και θα συνεχίσω να τραγουδάω αυτά τα κλασσικά κομμάτια με αυτή την υπέροχη ομάδα μουσικών και φίλων, κουβαλώντας την λαμπρή δάδα που είναι αναμμένη με το πάθος και τη φωτιά της αγάπης για τη μουσική. Υπέροχα πράγματα στον δυτικό ορίζοντα m/.?
